Pour les adolescents, on peut conseiller deux romans. Le premier, dès 11 ans, «Un cœur grand comme ça7» de Cordula Tollmien. L’histoire est celle d’une famille composée de Maman, Papa, Alex, l’héroïne, une jeune adolescente et Svenja, la petite sœur. Ces deux dernieres rencontrent un jour Ruth, une femme d’une quarantaine d’années, dans un parc, mais celle-ci ne rentrera dans la vie de tout ce petit monde que le lendemain, lorsque Alex tombe de vélo et que Ruth la raccompagne. Là, sa mère et Ruth se lient d’amitié, mais peut-être est-ce même plus... Ce très bon roman est d’une écriture inhabituelle pour un texte à destination de la jeunesse. Pudeur et maturité pourraient en être les deux grands qualificatifs, disons d’un style plutôt «nordique». Ce roman aborde des problématiques difficiles (des parents en crise, une mère qui s’absente, le peu de copains, le doute sur la nature des relations entre la mère et une autre femme, …) en prenant le temps de donner de la consistance à l’histoire et aux personnages, de suivre leurs évolutions tout en gardant une certaine pudeur dans les sentiments et les rapports humains. Une femme se révèle à elle-même au contact d’une autre qui a le «cœur grand comme ça».
La question de l’homosexualité est abordée par le questionnement de l’héroïne sur l’homosexualité de Ruth, mais pas de front par rapport aux liens qui unissent sa mère à elle. Il y a là un flou qui est un peu dommageable mais en même temps évite tous les écueils du voyeurisme, l’intimité du lien reste de l’ordre du privé. L’épanouissement pourrait être le maître mot de ce roman et peu importe comment on le vit, le tout est de sortir de la tristesse et vivre au mieux avec les autres. À la fin, la mère «revient» en quelque sorte au foyer mais on sent bien que son amitié et plus si affinité avec Ruth fait désormais partie de sa vie et c’est à tous de trouver un moyen de vivre avec.
Le second roman sur lequel les lecteurs peuvent se jeter, dès 13 ans, est «Macaron citron8» de Claire Mazard. Ce livre traite de l’homosexualité d’une adolescente: Colline découvre son attirance pour une fille et ne veut pas garder ce bonheur pour elle. Elle va avoir 16 ans et pour cet anniversaire, elle prend une décision importante: «Je veux que les êtres que j’aime me connaissent vraiment.» La «connaître», c’est savoir qu’elle est amoureuse... d’une fille et que, d’une manière générale, ce sont les filles qui font chavirer son cœur. Colline envoie donc un mail à son père, elle en parle à sa mère et tente de s’ouvrir à ses amis les plus proches. Le chemin est difficile et ce d’autant que l’élue de son cœur, Sara, est loin d’être accessible… Simple et émouvante, cette histoire, destinée à un public adolescent -qui y retrouvera avec plaisir les modes de communication qu’il affectionne, du téléphone portable à la communication cyberbranchée-, se lit avec plaisir. Aucune réaction, qu’il s’agisse de rejet ou d’acceptation, n’est épargnée à l’héroïne: l’auteure rend avec justesse les difficultés mais aussi les joies liées à la découverte de son homosexualité pour soi-même d’abord, pour ses proches ensuite. On peut regretter la neutralité du titre immédiatement compensée par le caractère explicite du dessin de couverture, assurant à ce roman toute la visibilité qu’il mérite.
Voilà donc quelques titres abordant l’homosexualité féminine avec intelligence et sensibilité. Ah! si les bibliothèques des écoles et collèges pouvaient donner accès à ce genre de livre: que d’enfants et adolescents y trouveraient les réponses qu’ils cherchent, sans prosélytisme, en toute simplicité. On peut bien rêver, non!?

Isabelle Thézé
Responsable de la rubrique livres de Media-G.net
1 Les lettres de mon petit frère de Christophe Donner à l’École des loisirs, collection Neuf (2000)
2 On m’a oublié de Guillaume Le Touze à l’École des loisirs, collection Neuf (1996)
3 Le cerf-volant brisé de Paula Fox à l’École des loisirs, collection Medium (2000)
4 Mon cœur bouleversé de Christophe Honoré à l’École des loisirs, collection Medium (1997)
5 Chez Actes Sud Junior, collection Les Grands Livres (2000)
6 http://www.ducotedesfilles.org
7 chez Actes Sud Junior, collection Raison d’enfance (2001)
8 chez Syros, collection Jeunesse (2002)